Ludwig van Beethoven, auch Deutschländer